Ergotron Power Kit for Tablet Management Cart, EU Manual

888-83-069-W-01 revB 3 / 2Tablet Management Cart Auxiliary Out-let and Power Cord installationPages 1 - 2Installation de la prise auxiliaire et du cor

888-83-069-W-01 revB 1 / 2 1 3 4 5 2 6UInstallazione del cavo di ali-mentazione e della presa di corrente ausiliaria del carrello di gestione tab

888-83-069-W-01 revB 2 / 2 1 3 4 2+ Collegare il cordone di alimentazione alla presa di corrente sulla parte inferiore del carrello e collocare il

888-83-069-W-01 revB 1 / 2 1 3 4 5 2 6Uタブレットマネジメントカート（Tablet Management Cart）補助コンセントおよび電源コードのインストール注意：エルゴトロンが明示的に承認していない変更や調節を加えると、ユーザーは機器を操作する権限

888-83-069-W-01 revB 2 / 2 1 3 4 2+カートの一番下にあるコンセントに電源コードを差し込みます。コードを溝に入れます。2 - 電源コードおよびリテーナのインストール付属のペンタねじをリテーナに挿入し、固定されるまでペンタレンチで締めます。電源コードを巻き上げま

888-83-069-W-01 revB 1 / 2 1 3 4 5 2 6U平板电脑管理手推车辅助插座和电源线的安装注意：未经Ergotron明确许可的变更或改变可能让用户丧失操作本设备的权限。手推车电源线作为开启或关闭电源的连接/断开设备。辅助电源插座第1页电源线第2页电源线固定器第2

888-83-069-W-01 revB 2 / 2 1 3 4 2+ 将电源线插入手推车底端的插座。将电源线穿过电缆槽。2 - 安装电源线和固定器将提供的penta螺丝插入固定器拧紧，并用penta扳手固定。将电源线固定器装在电源线上。- 4 困扎好电源线。I 安装电源线和固定器M4 x

888-83-069-W-01 revB 1 / 2 1 3 4 5 2 6UTablet Management Cart Auxiliary Outlet and Power Cord installationCAUTION: Changes or Modi cations not e

888-83-069-W-01 revB 2 / 2 1 3 4 2+Plug the power cord into the outlet at the bottom of the cart. Route cord into channel.2 - Install Power Cord an

888-83-069-W-01 revB 1 / 2 1 3 4 5 2 6UInstallation de la prise auxiliaire et du cordon d’alimentation du chariot de gestion de tablettesATTENTIO

888-83-069-W-01 revB 2 / 2 1 3 4 2+ Branchez le cordon d’alimentation à la prise de courant située dans le bas du chariot. Faites passer le cordon

888-83-069-W-01 revB 1 / 2 1 3 4 5 2 6UInstalación de la toma eléc-trica auxiliar y el cable de alimentación del carrito para gestión de tabletas

888-83-069-W-01 revB 2 / 2 1 3 4 2+Enchufe el cable de alimentación en la toma eléctrica situada en la parte inferior del carrito. Coloque el cable

888-83-069-W-01 revB 1 / 2 1 3 4 5 2 6UTablet Managementwagen – Montage von Steckdose und NetzkabelVORSICHT: Änderungen oder Modi kationen, die

888-83-069-W-01 revB 2 / 2 1 3 4 2+ Netzkabel unten am Wagen in die Steckdose einstecken. Kabel im Kanal verlegen.2 - Netzkabel und Halterung