Ergotron SV31 PHD Single Drawer User's Guide download pdf

888-97-168-W-00 rev. A • 11/10

1/7

14.6"

(370 mm)

11.8"

(300 mm)

14.4"

(367 mm)

(76 mm)

11.6"

(295 mm)

2.3"

(58 mm)

ST4.2 x 8mm

14mm (9/16")

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN

NOTICE D’ASSEMBLAGE

MONTAGEANLEITUNGEN

INSTALLATIE INSTRUCTIES

MANUALI D’ISTRUZIONE

取扱い説明書

安装说明

설치 안내

StyleView® SV31 PHD AutoLock Drawer

Cajón de cierre automático StyleView SV31 PHD

Tiroir auto verrouillable StyleView SV31 PHD

StyleView® SV31 PHD AutoLock-Schublade

StyleView SV31 PHD zelfvergrendelende lade

Cassetto a chiusura automatica StyleView SV31 PHD

スタイルビューSV31 PHD 自動ロック引出し

StyleView SV31 PHD 自动锁抽屉

StyleView SV31 PHD 자동 잠금 서랍

Drawer Insert Weight = 2 lbs (.8 kg)

Peso del soporte de inserción del cajón = 900 gramos (2 libras)

Poids des inserts du tiroir = 2 livres (0,9kg)

Gewicht des Einschubs = 2 lbs (.8 kg)

Gewicht inzetstuk lade = 2 lbs (0,9 kg)

Peso inserto cassetto = 0,9 kg

引出し挿入部の重量 = 2 lbs (0.9 kg)

抽屉插件重量 = 0.9 kg (2 lbs)

서랍 인서트 중량 = 0.9kg (2lbs)

<4 lbs (1.8 kg) (without insert) <2 lbs (.8 kg) (with insert)

<4 lbs (1.8 kg) (sin soporte de inserción) <2 lbs (.8 kg) (con soporte de inserción)

<4 lbs (1.8 kg) (sans insert) <2 lbs (.8 kg) (avec insert)

<4 lbs (1.8 kg) (ohne Einschub) <2 lbs (.8 kg) (mit Einschub)

<4 lbs (1.8 kg) (zonder inzetstuk) <2 lbs (.8 kg) (met inzetstuk)

<4 lbs (1.8 kg) (senza inserto) <2 lbs (.8 kg) (con inserto)

<4 lbs (1.8 kg)

挿入部なし

<2 lbs (.8 kg)

挿入部付き

<4 lbs (1.8 kg)

不含插件

<2 lbs (.8 kg)

含插件

<4 lbs (1.8 kg)

인서트 없음

<2 lbs (.8 kg)

인서트 있음

3.4"

(86 mm)

1 2 3 4 5 6 7

AVVERTENZA 2
14mm (9/16") 5

Summary of Contents

Page 1

888-97-168-W-00 rev. A • 11/101/7A1214.6"(370 mm)11.8"(300 mm)14.4"(367 mm)3"(76 mm)11.6"(295 mm)2.3"(58 mm)1x1x4xST4.2

Page 2 - AVVERTENZA

888-97-168-W-00 rev. A • 11/102/7警告撞击危险！手推车移动会导致挤压和割伤。先将升降张力调节至最小，然后再：・　卸除所安装设备・　装运手推车・　存放手推车要将升降张力调节至最小：１．　　将工作台面降至最低位置。２．　　逆时针旋转升降杆顶部的调节螺母，直到转不动为止（调

Page 3

888-97-168-W-00 rev. A • 11/103/7a bb a12344xST4.2 x 8mm1x

Page 4

888-97-168-W-00 rev. A • 11/104/7a cbde5Connect the cable from the newly attached AutoLock Drawer here.Conecte aquí el cable del cajón de cierre autom

Page 5 - 14mm (9/16")

888-97-168-W-00 rev. A • 11/105/7614mm (9/16")NOTE: Adjustment may require 40 - 60 revolutions.NOTA: El ajuste puede requerir entre 40 y 60 revol

Page 6

888-97-168-W-00 rev. A • 11/106/7Unlock Drawer* (3 methods):• Enter Master Code, then press 1 to open drawer 1, or 2 to open drawer 2.• Enter Personal

Page 7

888-97-168-W-00 rev. A • 11/107/7Drawer Troubleshooting • Key pad numbers are dark -Touch anywhere on number pad to activate back-light, (drawer remai